AC | טז ואיוב הבל יפצה-פיהו בבלי-דעת מלין יכבר
|
ASV | Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
|
BE | And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
|
Darby | For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
|
ELB05 | Und so sperrt Hiob eitler Weise seinen Mund auf, häuft Worte ohne Erkenntnis.
|
LSG | Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
|
Sch | So hat also Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und aus lauter Unverstand so freche Reden geführt!
|
Web | Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
|